In the event the presence out of each other marrying persons is actually impossible or perhaps the extremely inconvenient (remoteness off residing of each other, hefty infection, military service and so on) at the moment off entry of your own app for subscription of a wedding, the program closed because of the one another marrying persons, is going to be recorded because of the one of them.
In case your marrying people cannot are available into subscription away from a marriage of the a specified time, the phrase of membership out-of a wedding was delay within the consult, in addition to special draw is carried out to the app to own subscription from a marriage plus a registration book getting programs.
In the event the persons have not seemed into the subscription away from a great relationships within this 3 months on the day of entry of your app as well as have not informed concerning the need of its lack, the application will get incorrect.
The phrase off subscription of a married relationship try paired because of the marrying individuals, however it can not be sooner than for the ten weeks shortly after entry off app for registration regarding a marriage from the municipal registry work environment.
Precision of the translation will be testified because of the consulate (embassy) of your own condition of your own citizenship (of the nation regarding long lasting quarters of the individual rather than citizenship), by the Ministry off Overseas Situations or by yet another skilled human anatomy from the state otherwise from the notary
Significantly less than sensible factors this identity shall be less otherwise improved right up to three weeks as soon as out of greet of the app into registration of a marriage.
In such a case the brand new chairperson of the municipal registry place of work or the state away from regional administrative system shall certify this new trademark from the absent individual into joint report and set good close
The fresh new spiritual techniques concerning inquiries out of an excellent ily, do not have courtroom worth, but the marriage ceremonies and you can divorces which was joined before the civil registry practices was mainly based otherwise recovered. Brand new files provided by the latest skilled bodies of your overseas says on qualification of your operate away from municipal condition, completed outside of the region of Republic of Belarus in common into the regulations of suitable says regarding the customers off new Republic of Belarus, overseas residents and you will people in place of citizenship, try accepted on Republic from Belarus so long as discover a good consular legalization.
For the subscription Colombia äktenskap online away from a marriage foreign owners who possess a good permanent household about Republic out-of Belarus should yield to this new municipal registry workplaces next records: the applying to the registration from a married relationship, brand new valid overseas passport together with household permit of your own Republic out of Belarus.
The fresh new foreign people that a temporary home regarding the Republic from Belarus should submit the fresh new legitimate foreign passport or any other personality document registered from the law-administration looks of your Republic out-of Belarus.
The fresh new overseas passport (new file pinpointing anyone) will be submitted of the overseas resident which have translation of its text toward a national language (Russian, Belarusian), precision of which is actually testified of the consulate (embassy) of the condition away from citizenship on the person (of the country out of permanent residence of the person as opposed to citizenship), by the Ministry out-of Foreign Items or any other skilled muscles of the state or because of the notary. It is very necessary to give brand new civil registry work environment a file, issued from the competent state body or consulate (embassy) of the county out of citizenship, hence confirms that overseas citizen isn’t married which have yet another individual. That it document can be made in a condition code otherwise interpretation of its text message will be applied.